Abilitare supporto lingua cinese in Ubuntu 7.10

Aggiungere il supporto della lingua cinese

Sistema > Amministrazione > Supporto lingue

Aggiungi una spunta in corrispondenza della lingua cinese.
Metodo di input > metti la spunta a “abilitare il supporto per inserire i caratteri complessi”

Affinché le modifiche siano apportate, chiudere la sessione e fare login.

Aggiungere fonts per caratteri cinesi

Digita in un terminale:
sudo apt-get install xfonts-intl-asian xfonts-intl-chinese xfonts-intl-chinese-big xfonts-intl-european xfonts-intl-phonetic gsfonts-x11
sudo fc-cache -f -v

Installare il Chinese Input Method (SCIM)

Digita in un terminale:

sudo apt-get install uim anthy scim-gtk2-immodule scim-uim scim-bridge scim-bridge-agent scim-bridge-client-gtk scim-bridge-client-qt scim-chinese scim-hangul scim-tables-zh scim-tables-ja scim-tables-ko scim-tables-additional scim-thai scim-skk scim-m17n scim-canna

Creare il file di testo:
sudo nano /etc/X11/Xsession.d/74custom-scim_startup

Inserendoci:
XMODIFIERS=”@im=SCIM”
GTK_IM_MODULE=”scim”
QT_IM_MODULE=”scim”

In questo modo puoi utilizzare scim in qualunque applicazione GTK installata sul tuo computer selezionando ogni volta Input Methods > SCIM Input Method.
Per estendere la funzionalità a programmi come OpenOffice:

Digita in un terminale:

sudo nano /etc/scim/global

Modificando la prima riga così:
/SupportedUnicodeLocales = en_US.UTF-8,it_IT.UTF-8

Configurazione di scim

Abilitare la lingua desiderata
Click destro dull’icona di scim nel system tray > Configurazione di Scim
IMEngine > Configurazione globale
Metti la spunta in corrispondenza della voce Cinese (semplificato).


Utilizzare scim

Per abilitare/disabilitare il supporto, utilizza una delle seguenti combinazioni di tasti:
Control+space, Shift+space

Comparirà una comoda barra con tutte le funzionalità che questo strumento può offrire.

Abilitare le funzionalità in OpenOffice

All’interno di OpenOffice:

Impostare lingua asiatica
Strumenti > Opzioni > Impostazioni lingua > Lingue
Lingue standard per i documenti: Asiatica > Cinese (semplificato)

Impostare layout asiatico
Kerning > Testo occidentale e punteggiatura asiatica
Carattere di inizio e di fine > Lingua > Cinese (semplificato)

Link
Ubuntu Documentation – Scim
Ubuntu forum-it – Scim

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: